WELL リトリート(参考までに) [WELL]
私達のリトリートはもうすぐ埼玉県武蔵嵐山の国立女性教育会館で2月13から15日まで開催されます。今年も皆様リトリートにご参加下さいますよう、またお友達もお誘い下さいますようお願い申し上げます。Our annual retreat is coming soon! It's on the weekend of Feb. 13--15 at the National Women's Conference Center in Musashi-Ranzan, Saitama. We hope you will join us again this year and invite your women friends as well.
プログラムの詳細はウエブに掲載致されています。ウエブの「up-coming もうすぐ始まる」を開けて下さい。リトリートは13日の夜フレンドリィな茶話会で幕を明け、15日のお昼に終了します。Our program in detail is posted on our website: http://www.welljapan.org Click "Upcoming Retreat" on the left once you open the website. The retreat begins with an informal get-together on the evening of Feb. 13, and ends midday on Feb. 15.
2月14日 on Saturday, Feb. 14:
水俣病患者の訴訟、裁判への長い闘いと行政の対応 Minamata Disease: Victim’s long fight for justice / 国際結婚を目指す日本女性たち Women Seeking International Relationships / 添乗員としての私の目から見た日本人旅行者Japanese Travelers through My Eyes as a Tour Manager / 絆:日本とアメリカをつなぐ Bonds: Families & Culture / 「ワンネス」コミュニケーション・スキル・ワークショップ “Oneness” Communication Skill Workshop / 不神論と神霊論との和解 Pat Ormsby Reconciling naturalistic and spiritual world views / 映画DVD「戦争成り金たち・イラクの悲劇」(日本語字幕付き) 映画案内: http://www.jimmin.com/ifs/02.htm Talk Circles: DVD Documentary “Iraq for Sale” War profiteers / 夕食後はWELLお楽しみ会!WELL-Played SHOW! In the evening.2月15日On Sunday, Feb.15 : 長崎修学旅行事前学習:夏休みの課題、英語、Writingを通じて Peace Education through ELT / 「対立」から「共に生きる」へ, メディエーション理論の簡単な紹介とワークショップ Peaceful Coexistence: Introduction to Mediation / 貴女にも貴女の生徒さんにも役に立つ催眠術を学ぶ!Learn how hypnosis can help you and your students / DVD映画上映:「戦争成り金たち・イラクの悲劇」:土曜日3時をご参照下さい。 Talk Circles: DVD Documentary See Saturday, 3 p.m. program notes.
午前中でプログラムは終了します。全日程参加でも、1日でも結構です。皆様の今年度のご参加を役員一同お待ち申し上げます。お問い合わせ/お申し込みはon lineの方は藤家宏子fujiiehiroko@ybb.ne.jpにご連絡下さい。We finish midday after a presentation. Participants come for the entire weekend or just one day. We, the organizers, hope you can join us this year. To register, please email to Hiroko Fujiie. fujiiehiroko@ybb.ne.jp
コメント 0