SSブログ

WELL リトリート(参考までに) [WELL]

2009 WELL Annual Retreat  リトリート Feb.13/14/15 *発表は参加者の要望に応じて日英の2ヶ国語で対応します。  

私達のリトリートはもうすぐ埼玉県武蔵嵐山の国立女性教育会館で2月13から15日まで開催されます。今年も皆様リトリートにご参加下さいますよう、またお友達もお誘い下さいますようお願い申し上げます。Our annual retreat is coming soon! It's on the weekend of Feb. 13--15 at the National Women's Conference Center in Musashi-Ranzan, Saitama. We hope you will join us again this year and invite your women friends as well.

 

プログラムの詳細はウエブに掲載致されています。ウエブの「up-coming もうすぐ始まる」を開けて下さい。リトリートは13日の夜フレンドリィな茶話会で幕を明け、15日のお昼に終了します。Our program in detail is posted on  our website: http://www.welljapan.org Click "Upcoming Retreat" on the left once you open the website.  The retreat begins with an informal get-together on the evening of Feb.  13, and ends midday on Feb. 15.

 

2月14日 on Saturday, Feb. 14:

水俣病患者の訴訟、裁判への長い闘いと行政の対応 Minamata Disease: Victims long fight for justice / 国際結婚を目指す日本女性たち Women Seeking International Relationships / 添乗員としての私の目から見た日本人旅行者Japanese Travelers through My Eyes as a Tour Manager /  絆:日本とアメリカをつなぐ Bonds: Families & Culture / 「ワンネス」コミュニケーション・スキル・ワークショップ “Oneness” Communication Skill Workshop / 不神論と神霊論との和解 Pat Ormsby  Reconciling naturalistic and spiritual world views / 映画DVD「戦争成り金たち・イラクの悲劇(日本語字幕付き) 映画案内: http://www.jimmin.com/ifs/02.htm Talk Circles: DVD Documentary  Iraq for Sale War profiteers / 夕食後はWELLお楽しみ会!WELL-Played SHOW! In the evening.   

2月15日On Sunday, Feb.15 : 長崎修学旅行事前学習:夏休みの課題、英語、Writingを通じて Peace Education through ELT  /  「対立」から「共に生きる」へ, メディエーション理論の簡単な紹介とワークショップ Peaceful Coexistence: Introduction to Mediation / 貴女にも貴女の生徒さんにも役に立つ催眠術を学ぶ!Learn how hypnosis can help you and your students / DVD映画上映:「戦争成り金たち・イラクの悲劇」:土曜日3時をご参照下さい。 Talk Circles: DVD Documentary See Saturday, 3 p.m. program notes. 

午前中でプログラムは終了します。全日程参加でも、1日でも結構です。皆様の今年度のご参加を役員一同お待ち申し上げます。お問い合わせ/お申し込みはon lineの方は藤家宏子fujiiehiroko@ybb.ne.jpにご連絡下さい。We finish midday after a presentation. Participants come for the entire weekend or just one day. We, the organizers, hope you can join us this year. To register, please email to Hiroko Fujiie. fujiiehiroko@ybb.ne.jp


 


コメント(0)  トラックバック(0) 

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。